Real Clients.
Real Results.

"STIB made our São Paulo acquisition possible. Their interpreter handled three days of M&A negotiations with legal teams from both sides — never missing a nuance. The deal closed on time and we attribute a lot of that to the seamless communication STIB enabled."

"We needed ANVISA approval for our pharmaceutical product. STIB translated all submission documents and provided interpretation during regulatory meetings. Their knowledge of Brazilian compliance language was exceptional — things I'd never have caught without a specialist."

"Our entire negotiation with the Brazilian energy ministry was done remotely via Zoom. STIB's remote interpretation was seamless — no delays, no confusion. It felt like everyone was in the same room. I'll use them for every Brazil meeting going forward."

"As a foreign investor entering Brazil's agribusiness sector, I relied on STIB for every meeting with local partners and government contacts in Brasília. Their cultural guidance went well beyond translation — they helped me understand how to build trust in a Brazilian context."

"We used STIB for a three-day supply chain conference in São Paulo with 80+ attendees from six countries. The simultaneous interpretation equipment and team were flawless. Not a single disruption across three full days. Professionalism at the highest level."

"We needed Korean–Portuguese interpretation for a sensitive joint venture signing — a language pair that's genuinely hard to staff well. STIB sourced a certified interpreter with trade law expertise within 48 hours. Remarkable network and responsiveness."

"STIB helped us translate a 400-page joint venture agreement for our Brazilian operations. Every legal term was precisely localized — not just translated. Our Brazilian lawyers were impressed by the accuracy. Turnaround was 6 days for a document of that complexity."

"We had a complex cross-border arbitration involving Brazilian and English law. STIB translated 200+ pages of evidentiary documents and witness statements in under a week. The certified translation was accepted by the ICC tribunal without any requests for revision."

"We export industrial machinery to Brazil and needed all technical manuals translated into Portuguese-Brazilian. STIB assigned a translator with mechanical engineering background. The terminology consistency across 800 pages was impeccable — no glossary mismatches."

"We needed certified financial statements and audit reports translated for a Brazilian regulatory filing. STIB delivered accurate translations of all 12 documents in 4 business days. The CVM accepted every document on first submission — zero corrections needed."

"STIB translated clinical trial protocols and patient informed consent forms into Brazilian Portuguese for our Phase III study. The translations passed CONEP's review on the first submission. Their team clearly understands Brazilian medical regulatory requirements."

"I needed a certified Portuguese-English translation of a Brazilian court judgment for enforcement proceedings in Australia. STIB delivered within 48 hours. The translation was certified, formatted correctly for court, and the Australian Federal Court accepted it without issue."

"We launched a Brazilian Portuguese version of our e-commerce platform with STIB handling the full localization — product descriptions, checkout copy, customer emails, and SEO meta tags. Within 3 months, organic traffic from Brazil increased by 180%. The cultural adaptation was spot-on."

"STIB localized our mobile navigation app for the Brazilian market — 12,000 UI strings, help documentation, and push notification copy. They caught dozens of phrases that would have been confusing to Brazilian users. The app now has a 4.8 rating on the Brazilian App Store."

"Our luxury fashion brand needed its entire marketing content adapted for Brazil — not just translated but culturally transformed. STIB's localization team understood the nuance between Italian prestige and Brazilian luxury positioning. The campaign outperformed all other LATAM markets."

"We needed our SaaS platform fully localized for Brazilian businesses — the UI, onboarding flows, help center (400+ articles), and all email sequences. STIB managed the entire project in 6 weeks. Their project management was tight, delivery was on schedule, quality was excellent."

"We conducted six months of contract negotiations with a Brazilian manufacturer entirely via online meetings. STIB's interpreters were always prepared, professional, and understood industrial supply chain terminology perfectly. Every call ran smoothly and our deal closed."

"We entered the Brazilian fintech market and needed our entire regulatory filing, investor materials, and product documentation translated from English to Portuguese. STIB delivered everything with Banco Central compliance language correctly applied. Our BCB approval came through without revisions."

"We operate iron ore concessions in Pará and needed constant translation support — environmental impact reports, IBAMA filings, community agreements, and government negotiations. STIB's team understands Brazilian mining law and environmental terminology at an expert level."

"I expected Portuguese speakers to handle Brazilian Portuguese easily — I was wrong. STIB's Brazilian specialists understood the cultural and commercial distinctions that generic translators miss. Our pitch materials now resonate with Brazilian investors in a way they never did before."

"We needed certified translations of academic transcripts and degree certificates for 40 students applying to Brazilian universities. STIB handled all 40 in 5 days — every single one was accepted by MEC without issue. Accurate, fast, and very well organized."

"The Brazilian delegation visited Rotterdam for a two-day port cooperation summit. STIB provided simultaneous interpretation for all panel sessions and consecutive interpretation for bilateral meetings. The Brazilian side specifically complimented the quality of interpretation — that's rare feedback."